bellka: (Default)
Старший играет сам с собой в шахматы войнушку - крики (на сей раз на русском) "Огонь!", "За мной!", "Убей их всех!" разносятся по всему дому. Младшая стоит с коляской, в которой несколько младенцев уложены в два ряда, и наблюдает. Через какое-то время слышу:
- я тоже хочу играть, ну пожалуйста!
- ну хорошо, говори им "Огонь!"
Девица, голосом солдата с нетрадиционной ориентацией из популярного некогда анекдота:
- Девочки, а-агонь..
bellka: (cat the watcher)
Мне тут сказали, что это должно стать достоянием общественности, и я полностью с этим согласна.
Играет Беня с приятелем в "выход евреев из Египта" (ну да, Песах на носу, что видим - то поем, само собой). В качестве подручного материала - куча маленьких моделей машинок и деревянный конструктор, включающий кубики разных видов и растительность (кусты, деревья итд).
Начали они основательно, с распределения персонажей:
- эта машинка будет Моше, эта - Фараон, эти - все евреи, - итд, итп.
Вдруг, слышу (извините, перехожу на иврит, иначе очень многое теряется. и, это. прошу прощения за русит)):

-вэ ми иhие а-элоhим? (а кто будет богом?)
На этих словах я выглядываю из кухни, чтобы наблюдать выбор бога, так сказать, в процессе. Смотрю - Беня держит в руках деревянный кустик и неуверенно на него смотрит. Ну, думаю, матчасть ребенок знает. И, параллельно, вспоминаю - где у меня лежат спички и радуюсь, что лежат они высоко и далеко. Тут вмешивается Бенин друг:
- ло-о! элоhим - зе мишеhу, ше ло роим ото! (бог - это тот, кого не видно!)
Беня, ни секунды не задумавшись, что было мочи (он-то не видит, что я подглядываю):
- имааааааааааа! эйн лану элоhим!!!! (мамаааааааа! у нас нету бога!!!")

гм. занавес, в общем.
bellka: (Default)
фанатам Звездных Войн читать не рекомендуется )
bellka: (Default)
***
В принципе, "мои интересы" в профайле можно вполне рассматривать как сто фактов о себе. Ну, или почти сто.

***
из законченного жаворонка я окончательно мутировала в безнадежную сову. Интересно, это обратимая мутация, или уже все?. Кстати, а как называется человек, которому спать хочется всегда?

***
девица сегодня отожгла в очередной раз. Смотрит на картинку с девочкой, которая несет собаке блюдце с кормом:
- мама, а что она ей продает? (с таким характерным грассирующим "р-р-р")подходите детки, покупайте подагочки!
Вот интересно, старший - такой весь из себя мечтательный, витающий в облаках товарищ. Деньги? да, конечно, они берутся из маминого или папиного кошелька. А эта уже знает где расположены каспоматы на Герцль.
Еще из наблюдений юного натуралиста за детьми:
Гуляли с девушкой по главной улице с оркестром и встретились с подружкой и ее (подружкиной) мамой на улице, как раз напротив ювелирного. Девицы тут же приклеились носами к витрине, мы точим лясы и умиляемся - ну надо же, мол, девочки, такие девочки - там же все блестящее, сверкающее и вааще. И тут до нас доносится возмущенный возглас: "Нет! Это - эллипса!!!"
bellka: (Default)
Пункт 1.
Сын впечатлился количеством языков на земном шаре и теперь, видимо, решил их все выучить. ну или самые распространенные. Начал пока с пожелания спокойной ночи. Теперь без перечисления оного выражения на русском\иврите\французском\испанском\немецком\английском спать не идем-с. Так вот, вчера меня некоторым образом переклинило и я пыталась вспомнить, как же это звучит на немецком - первые пару минут ничего кроме как "гутен нахер" у меня не получалось.

Пункт 2.
компьютерная мышка упала на диван спинкой колесиком вниз и беспомощно засучила лапками заморгала лампочкой.

Пункт 3.
нажалуйтесь на меня кто-нибудь в абьюс тим за сквернословие в интернете (см. пункт 1) и жестокое обращение с животными (см. пункт 2), чтобы меня в ЖЖ забанили, а то я так эту чертову (см. пункт 3) тезу никогда не допишу.
bellka: (Default)
Отписалась от этого сообщества. Потому что если вот за такое поведение говорят такое "ну-ну-ну" - то мне с таком сообществе находиться как-то не хочется. По той же причине, по которой я обхожу на улицах собачьи, пардон, какашки.
В конце концов [livejournal.com profile] nasha_pravda_il еще есть.

Ну и разбавление негатива позитивом:
идем мы с девицей по улице, то есть ползем тихонечко к машине - то я ей что-то показываю, но в основном она мне:
- мама, а что это?
- мама, а что он делает?
- мама, а зачем машинка бибикает?
итд итп, все, естественно (пока) на русском.
В какой-то момент нас обгоняет вполне себе моложавый дядька-сабра, лет 50 максимум и интересуется (естественно, на иврите):
- я правильно понимаю, что она НИЧЕГО на улице не пропускает?
И все-таки, I love this country.
bellka: (Default)
***
Только я уселась, чтобы под бочку варенья и корзину печенья чашку чая с бисквитами со вкусом познать пресловутую радость материнства, как одна из двух моих источников этой самой радости подвалила ко мне с просьбой-требованием (знаете, вот это "ну мама, ну пожалуйстааааааа!") помочь раздеть куклу-младенца. Причем принести эту самую куклу ко мне она категорически отказалась, мотивировав это тем, что "ну он же там спит же!". Вопрос - а зачем, собственно, будить спящую собаку мирно дрыхнущее дитя, остался пока за кадром. Так мой комментарий в вышеупомянутом посте остался ненаписанным, ну и хорошо.
Да и как можно отвечать на вопрос типа "какого вкуса устрицы?" человеку, который твердо уверен, что никогда не будет их пробовать. И, главое, - зачем?..

***
Знаете ли вы, что:
готовка обеда мамой, обряженной в костюм лорда Вейдера (как-то: в плаще и маске) не только чертовски веселит ваших детей, но и дьявольски неудобна. Но это тот самый случай, когда легче надеть себе "на голову ведро" (с), чем объяснить, почему тебе не хочется этого делать. С другой стороны - резка лука превращается в безобидную процедуру, и не сопровождается обильным слезотечением. Вот они, радости материнства! Разве мне самой бы в голову пришла такая идея?..
bellka: (Default)
вот этот пост должен был быть написан хотя бы ради вот этого комментария. "хозяев ребенка". Великолепно. Снимаю шляпу. (я не шучу, если что).

Ну и кстати о детях. Я таки не могу хранить в секрете от широкой публики следующие перлы:

- Нета, а что это у тебя за царапина? Где ты поцарапалась?
- да, я папарацалась!
Я, в надежде услышать еще раз понравившееся слово:
- что-что ты сделала?
Нета, понимая, что вариант неудачен, секунду посоображав, отвечает:
- да, Нета цапарапалась!

И, если кого-то по каким-то причинам не устраивает выражение из предыдущего поста из серии "говорят дети", то могу предложить "более другое" (с):
"Пипецель" - в переводе на иврит это "миц петель", а в переводе с иврита "малиновый сок".
bellka: (Default)
- я тут хотела курочку купить в Ким'ат хинам, так как увидела, что продавец ее без перчаток разделывает - сразу покупать расхотела. Ну и продавцу высказала, естественно.
- подумаешь, курица без перчаток, ты вот представляешь, кластеры галактик, центры которых находятся на расстоянии в 500 тысяч световых лет, сходятся, и сталкиваются солнца, планеты, и вообще! (за точность цитаты не ручаюсь)
- ну тем более, мало того, что кластеры галактик сходятся, так еще и курица без перчаток!

Подслушанный разговор двух пятилетних юношей:
- а у меня есть дома мультик про собаку, так она там даже говорит!
- неправильно, собаки не говорят!
- ну, по-русски!
bellka: (Default)
Я как-то уже писала, что мы с сыном очень любим "Звездные войны". Он любит смотреть, а я читать (да, можете бросать в меня гнилыми помидорами). Так вот, пара эпизодов из нашей жизни.
Сразу оговорюсь - поймут только посвященные. Но я все равно напишу.

Эпизод первый.
В шабат ранним утром останавливает нас как-то на 42 трассе полицейский, явно из добровольцев - на предмет проверки документов. Этакий благообразный седовласый дядечка в форме. А у нас, как назло, по привычке лизингового (?) периода вместо лицензии на машину - отксеренная копия, а не оригинал. Ну он и прицепился (утро, нарушители уже все спят, скучно, а тут такой случай подвернулся):
- Вы понимаете, что это очень важно. Вы обязательно должны это исправить. Я мог бы отправить вас в полицию для предъявления настоящих документов. И вообще - почему вы такое себе позволяете, итд, итп.
А я сижу со стороны пассажира и так меня подмывает после каждой тирады встрять и поддакнуть:
- Да, Учитель. Спасибо, Учитель. Как скажете, Учитель.

Эпизод второй.
Стоим вчера с Беней в магазине. Я - в очереди в кассу, Беня - ошивается поблизости. Вдруг он обнаруживает, что двери в магазине - автоматические, и если стоять на определенной точке, то они на тебя реагируют. Так вот, Беня находит другую точку, на которой двери на тебя чихать хотели, но вот если ты поведешь руками в их сторону ("что это вы все руками машете, будто джедай какой"), то они раздвигаются. И вот стоит этот шкет, руками поводит и приговаривает:
- я мастер-джедай! Откройтесь!
bellka: (Default)
У нас вчера в гостях были гости из Канады. Кажется, я их несколько шокировала тем, что дети у меня бегали босиком и в закапанных арбузным соком майках. (хорошо, что они не видели, как позавчера Нета сначала раскрасила себе коричневым фломастером ноги до ушей, а потом руки тоже до ушей по локоть гуашью).
Но вот они меня шокировали гораздо больше - когда я сказала, что делаю третью степень, они хором сказали "Ужас!!!". Я, честно говоря, до сих пор в шоке - первый раз встречаю у вроде как образованных людей такое отношение к образованию.

[livejournal.com profile] yankel, я тут твою курочку немножко модифицировала. Даже дважды. Один раз я взяла вместо ножек грудинку, а второй раз в поджаривающийся лук добавила немножко муки - для густоты соуса.
милый съел урча Левке понравилось.
bellka: (Default)
Фауна:
Беня в зоопарке минут пять наблюдает за лежащими трупами крокодилами (ну не двигаются они почти, что делать):
- мама, почему они не работают?!
да-да, сынок, им батарейки поменять забыли

Флора:
...Кстати (или не кстати). Если кого-то замучала ностальгия по осеннему пейзажу, то могу порекомендовать проехаться по 42 трассе, а именно по отрезку от Эйн-а-Корэ до Бейт-Овед. Там по краям дороги растут деревья, которые сейчас цветут красными и желтыми цветами, и если вы будете смотреть прямо на дорогу, то вашему боковому зрению покажется, что вокруг вас растут деревья в характерном прикиде осеннем убранстве, а именно - с красными и желтыми листьями. Иллюзия полная.
bellka: (Default)
ЖЖшное:
забавненькое такое объявленьице. Особенно, если обратить внимание на юзерпик.

Детское:
Для того чтобы начать приучать ребенка к горшку, должен созреть не только ребенок, должны созреть еще и его родители.

Дорожное:
***
Очень символически смотрится машина с инвалидским плакатиком, подрезающая на дороге всех и вся.
***
три ремонтных транзитки вьехавшие друг в друга - есть в этом что-то концептуальное. (для счастливых непосвященных - ремонтные транзитки на дороге - хуже таксистов. да-да, и не спорьте).
bellka: (kids&me)
навеяло

У нас тут в садике задумали проводить что-то типа тренинга для родителей на тему "как растить детей и не испортить с ними отношения" (одним из подпунктов шло "как сказать ребенку нет и остаться при этом в живых"). Время проведения - с 20.30 до 22.00.
Несколько родителей (и я в том числе) потребовали предварительного проведения курса "как уложить детей спать в 20.00".
bellka: (kids&me)
Я не знаю, как лучше, но вот веселее жить точно стало. Скажем, раньше чем детей пугали? Ну там "придет серенький волчок", Бабы-Яги всяческие. А я недавно такой диалог подслушала:

Старший (4.6), рассержено:
- что ты берешь мои игрушки?!!! я сейчас позвоню Бэтмену, он прилетит и тебя заберет!
Младшая (2), протяжно и явно со знанием дела:
- Ва-ау, еш!!! ("еш" - ивритский вариант "yes!")

"Что попишешь - молодежь, ни задушишь, ни убьешь" (с).
bellka: (kids&me)
Вот у нашего старшего понятие "выбрать" неразрывно связано с игрушками:
- Беня, выбирай игрушку и пойдем в садик - и Беня мчится в игровую комнату "выбрать игрушку"
- Беня, какую игрушку ты хочешь выбрать, чтобы пойти с ней спать? (ага, "как это называется, когда человек спит с животным? - детство!") - и Беня мчится в игровую, см. выше.

Так вот, объясняю я ему вчера, что завтра (то есть сегодня) он в садик не пойдет, потому что у нас выборы и мы идем выбирать наше правительство.
- мы идем в зоопарк?, - неуверенно спрашивает Беня.

Profile

bellka: (Default)
bellka

June 2011

S M T W T F S
    1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 07:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios