О законах Мерфи и человеческой логике

[bellka]

Эпиграф

Провизор Леопольд Григорьевич, которого домашние
и друзья называли -- Липа, стоял за красным лакированным
прилавком, окруженный молочного цвета банками с
ядом, и, со свойственной ему нервностью, продавал свояченице
брандмейстера "крем Анго против загара и веснушек,
придает исключительную белизну коже". Свояченица
брандмейстера, однако, требовала "пудру Рашель золотистого
цвета, придает телу ровный, недостижимый в
природе загар". Но в аптеке был только "крем Анго против
загара", и борьба столь противоположных продуктов парфюмерии
длилась полчаса. Победил все-таки Липа, продавший
свояченице брандмейстера губную помаду и "Клоповар" --
прибор, построенный по принципу самовара,
но имеющий внешний вид лейки*.

И.Ильф, Е.Петров. "Двенадцать стульев", Глава IV. Муза дальних странствий.




вот тут я, вроде бы недвусмысленно задавала вопрос про Гедеру. Ответы можете посмотреть сами.
Только одна барышня начала отвечать по делу, но затем почему-то на меня обиделась и дальше мне уже лень было разбирать транслит.
Хотя нет худа без добра, идеи насчет Мазкерет Батьи и Нес-Ционы мы рассмотрим. Только дополнительную информацию, видимо, придется добывать не из ЖЖ.