как же, весь смак от виртуальных скандалов - в коментариях :-)
С обеих сторон о толерантности речь не идет, однако светская сторона ограничивается возмущенными разговорами (как всегда), а религиозная - собственно деянием, бодро перемахивая сомнения в праве брать ответственность за чужие души.
Но это идет из различия в мировозрениях - право индивидуума против права народа (читай - общества).